Birdy, Rhodes - Let it all go

가을에 들으면 좋은 노래.

찬 바람이 불면 모든 것들이 작별한다.

내가 사랑하는 가수, 버디와 로즈가 함께 부른 노래

LET IT ALL GO는 그런 노래다.

영상미가 너무 아름다운 뮤비이므로 꼭 HD로 감상해보길 추천한다.

마지막으로 내가 좋아하는 구절을 몇 절 쓰고 마무리하겠다.

“We waited too long, now I have to go” “너무나 오래 기다려왔어, 이제 떠나야 해”

“Who says truth is, beauty after all” “누가 그래? 진실만이 아름다울 거라고?”

“We're strong enough to let it go”

”우린 서로를 보내줄 수 있을만큼 강하니까”

https://www.youtube.com/watch?v=ZhOLZST3e8k

I've been sleepless at night

밤새 잠을 이루지 못했어

Cause I don't know how I feel

내 마음을 나도 모르겠어서

I've been waiting on you

진실된 마음을 말해주고 싶어서

Just to say something real

너를 기다려 왔지만

There's a light on the road and I think you know

길에 드리워진 빛을 보면 너도 알 거라고 생각해

Morning has come and I have to go

아침이 오면 나는 떠나야만 하는 걸

I don't know why, I don't know why

왜인지 모르겠어, 왜일까

We need to break so hard

이렇게 힘들게 헤어져야 하는 걸까

I don't know why we break so hard

왜 이토록 아프게 헤어져야 하는지 모르겠어

But if we're strong enough to let it in (in, in)

하지만 서로를 받아들인 만큼 우리가 강하다면

We're strong enough to let it go

서로를 보내줄 수도 있을 거야

Let it all go, let it all go

모든 것들을 놓아주자

Let it all out now

지금 모든 것들을 떠나 보내자

If I look back to the start, now I know

돌아보니 이제야 알 것 같아

I see everything true

모든 것들이 명확해졌어

There's still a fire in my heart, my darling

내 마음 속의 불꽃은 여전히 타고 있지만

But I'm not burning for you

너를 향하지 않는다는 걸

We've started it wrong and I think you know

처음부터 옳지 않았다는 걸 너도 알 거야

We waited too long, now I have to go

너무나 오래 기다려왔어, 이제 떠나야 해

I don't know why, I don't know why

왜인지 모르겠어, 왜일까

We need to break so hard

이렇게 힘들게 헤어져야 하는 걸까

I don't know why we break so hard

왜 이토록 아프게 헤어져야 하는지 모르겠어

But if we're strong enough to let it in (in, in)

하지만 서로를 받아들인 만큼 우리가 강하다면

We're strong enough to let it go

서로를 보내줄 수도 있을 거야

Let it all go, let it all go

모든 것들을 흘려 보내자

Let it all out now

지금 모든 것들을 떠나 보내자

Who says? Who says?

Who says? Who says?

누가 그래?

Who says truth is, beauty after all 누가 그래? 진실만이 아름다울 거라고?

And who says love should break us when we fall

누가 그래? 사랑에 빠지면 그 사랑이 우리를 갈라놓을 거라고?

But if we're strong enough to let it in (in, in)

하지만 서로를 받아들인 만큼 우리가 강하다면

We're strong enough to let it go

서로를 보내줄 수도 있을 거야

Let it all go, let it all go

모든 것들을 흘려 보내자

Let it all out now

지금 모든 것들을 떠나 보내자

Let it all go, let it all go

모든 것들을 흘려 보내자

Let it all out now

지금 모든 것들을 떠나 보내자

We're strong enough to let it go

우린 서로를 보내줄 수 있을만큼 강하니까

[출처] Birdy + Rhodes (버디 + 로즈) - Let It All Go 가사 해석|작성자 워너뮤직코리아

#Rodes #Birdy #가을노래