top of page

ZYAN - I Don't Wanna Live Forever(Acoustic)

  • 2017년 9월 25일
  • 3분 분량

작사는 Taylor Swift, Jack Antonoff, Sam Dew. 오리지널 앨범은 Taylor Swift와 Zayn Malik의 곡이다. 앨범 커버가 독특한데, 성인 버전의 '트와일라잇'으로 유명한 '그레이의 50가지 그림자' 영화판에 삽입된 곡이기 때문이다.

원곡도 좋았지만, 나는 Zayn의 어쿠스틱 버전이 더 좋아 글을 쓰게 되었다. 중간에 잠도 다 깨버려서 새벽에 쓰기로 했다.

마음에 드는 가사를 쓰고 오늘도 마무리...!

"And I don't wanna fit wherever"

"그리고 난 누구와도 만나고 싶지 않아."

"I just wanna keep callin' your name"

"그냥 네 이름을 계속 되뇌이고 싶을 뿐이야."

I Don't Wanna Live Forever (Acoustic)

Been sittin' eyes wide open behind these four walls hopin' you'll call

사방에 가로막힌 벽을 뜬 눈으로 앉아 네 연락을 기다려.

It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all 희망이라곤 보이지 않는 이 상황이 너무 절망스러워.

Baby baby I feel crazy

미쳐버릴 것 같아, 자기야.

Up all night all night and every day

매일 나는 밤을 새.

Give me somethin' oh but you say nothin' what is happenin' to me?

내게 뭐라고 말이라도 해줘. 그런데 넌 아무 말도 없구나.

내게 왜 이러는거야?

Yeah I don't wanna live forever 'cos I know I'll be livin' in vain

이렇게 영원히 살고 싶지 않아.

내가 공허함 속에서 살걸 알기 때문이지.

And I don't wanna fit wherever

그리고 난 누구와도 만나고 싶지 않아.

I just wanna keep callin' your name

그냥 네 이름을 계속 되뇌이고 싶을 뿐이야.

Until you come back home oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh come back home

네가 다시 이 곳으로 돌아올 때 까지.

I'm sittin' eyes wide open and I got

난 여전히 뜬 눈으로 앉아 있어.

One thing stuck in my mind now

한 생각에 사로잡혀 있을 뿐이지.

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

내가 다행인건지 불행인건지 모르겠어.

(사랑으로 고통받지 않아 다행인건지, 사랑 그 자체를 잃어서 불행한건지)

Baby baby I feel crazy

미쳐버릴 것 같아, 자기야.

Up all night all night and every day

매일 나는 밤을 새.

I gave you something, but you gave me nothing.

난 분명 네게 사랑을 줬어, 그런데 넌 내게 아무 것도 주지 않았지.

What is happening to me?

내게 왜이러는거야?

Yeah I don't wanna live forever 'cos I know I'll be livin' in vain

이렇게 영원히 살고 싶지 않아.

내가 공허함 속에서 살걸 알기 때문이지.

And I don't wanna fit wherever

그리고 난 누구와도 만나고 싶지 않아.

I just wanna keep callin' your name

그냥 네 이름을 계속 되뇌이고 싶을 뿐이야.

Until you come back home oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh come back home

네가 다시 이 곳으로 돌아올 때 까지.

I've been looking sad in all the nicest places

아름답게 보이는 모든 공간 속에서 난 슬퍼보여.

I see you around in all these empty faces

텅 비어버린 곳에서 널 찾고 있어.

I've been looking sad in all the nicest places

아름답게 보이는 모든 공간 속에서 난 슬퍼보여.

Now I'm in a cab I tell him where your place is

지금 난 택시를 타서 네 집 주소를 불러.

I don't wanna live forever 'cos I know I'll be livin' in vain

이렇게 영원히 살고 싶지 않아.내가 공허함 속에서 살걸 알기 때문이지.

And I don't wanna fit wherever

그리고 난 누구와도 만나고 싶지 않아.

I just wanna keep callin' your name

그냥 네 이름을 계속 되뇌이고 싶을 뿐이야.

Until you come back home oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh come back home

네가 다시 이 곳으로 돌아올 때 까지.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh come back home

네가 다시 이 곳으로 돌아올 때 까지.

Just wanna keep callin' your name

그냥 네 이름을 계속 되뇌이고 싶을 뿐이야.

Until you come back home oh oh oh oh

네가 다시 이 곳으로 돌아올 때 까지.

댓글


  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Pinterest Icon
  • White Instagram Icon

© 2023

Proudly created with Wix.com

bottom of page